Тут некий кириллический текст. Данный скрипт закодирован в utf-8, в мета теге страницы meta это отмечено, однако из-за некоего глюка сервер возращает информацию (через HTTP заголовок) о том, что данные у нас в windows-1251 кодировке.
Две инструкции противоречащие друг другу. Что выберит браузер? Если вы это читаете, то браузер верит данным из <META>. Если кодировку пришлось переключить, то в HTTP headers. Что вполне логично.